登录
[唐] 韩愈
双鸟海外来，飞飞到中州。
一鸟落城市，一鸟集岩幽。
不得相伴鸣，尔来三千秋。
两鸟各闭口，万象衔口头。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。
两鸟忽相逢，百日鸣不休。
有耳聒皆聋，有口反自羞。
百舌旧饶声，从此恒低头。
得病不呻唤，泯默至死休。
雷公告天公，百物须膏油。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。
鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。
虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。
不停两鸟鸣，自此无春秋。
不停两鸟鸣，日月难旋輈。
不停两鸟鸣，大法失九畴。
周公不为公，孔丘不为丘。
天公怪两鸟，各捉一处囚。
百虫与百鸟，然后鸣啾啾。
两鸟既别处，闭声省愆尤。
朝食千头龙，暮食千头牛。
朝饮河生尘，暮饮海绝流。
还当三千秋，更起鸣相酬。
《双鸟诗》现代文译文：
两只异鸟渡海而来，翩翩飞抵中原大地。一只栖落在繁华都城，一只隐居在幽深岩穴。三千年不得相和鸣唱，各自缄默将天地奥秘含藏。待到春风席卷大地时，百鸟纷飞中它们骤然相逢。从此百日不休地争鸣，震耳欲聋令众生羞于启齿。善鸣的百舌鸟垂首噤声，病痛者也不敢发出呻吟。雷神向天帝呈报：自从双鸟开始聒噪，雷霆失声，鬼神畏怯，自然法则都为之停滞。草木战栗着向人间示警，微小的虫鼠不堪其扰。永不停歇的鸣叫让万物忧愁，时序混乱不见春秋轮回。日月运行失去轨迹，天地纲常崩坏无序。周公不再圣明，孔子失却崇高。天帝震怒将双鸟分囚两地，世间才重现虫鸣鸟啼。被隔离的双鸟闭门思过，却暗中积蓄着惊人力量：清晨吞噬千条巨龙，黄昏嚼碎千头壮牛；朝饮能使江河枯竭，暮饮可令海洋干涸。只待三千年期满，必将再度掀起惊天动地的酬唱。
赏析：
诗人这首寓言诗以"双鸟"意象构筑了一个恢诡奇谲的象征世界。全诗可分为三个叙事单元：双鸟分飞时的天地寂寥（1-6句）、双鸟和鸣时的宇宙失衡（7-32句）、双鸟被囚后的蓄势待发（33-40句），形成完整的寓言结构。
诗中运用多重对比手法凸显主题：空间上"城市"与"岩幽"的对照，时间上"三千秋"的漫长与"百日"的短暂反差，声音层面从"闭口"到"不休"的极端转化。更通过"百舌低头""病者噤声"等细节，展现双鸟鸣叫对自然秩序的颠覆性破坏。
在象征层面，"双鸟"可解读为诗人对当时思想界异端学说的隐喻。诗中"大法失九畴""周公不为公"等句，实则是借神话寓言批判背离儒家正统的学说。而结尾"朝食千龙""暮饮绝海"的惊人食量，暗示异端思想具有吞噬传统的危险性。
诗人以诗人特有的夸张想象，将抽象的思想论争具象化为惊天动地的神话场景。全诗在音韵上刻意采用密集的仄声字（如"聒""捉""绝"）模拟鸟鸣的刺耳感，内容与形式达到高度统一。这种以神话重构现实的创作手法，开后来李贺"诗鬼"风格之先河，充分展现了诗人"唯陈言之务去"的诗歌革新精神。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐