登录
[唐] 韩愈
昔者谁能比，今来事不同。
寂寥青草曲，散漫白榆风。
架倒藤全落，篱崩竹半空。
宁须惆怅立，翻覆本无穷。
《城南旧梦的永恒叹息》
赏析： 诗人此诗以韦氏庄的今昔对比，勾勒出一幅时光流转中的荒芜图景。诗中"寂寥青草曲，散漫白榆风"以自然意象的疏离感，暗示人事变迁的无奈。"架倒藤全落，篱崩竹半空"的工笔白描，将衰败之态刻画入微。尾联"宁须惆怅立，翻覆本无穷"道出诗人对世事无常的哲学思考，惆怅中见超脱，体现诗人诗歌"以文为诗"的理性特质。
现代文译文： 往昔的辉煌谁能企及 而今光景已全然不同 青草在弯道处独自寂寥 白榆树下风儿漫无目的游荡 藤架倾颓枝叶尽落 竹篱坍塌只剩半壁虚空 何必久久伫立感伤 世事本就如这翻覆无常
微信扫一扫
韩愈诗词推荐