登录
[唐] 韩愈
龙疲虎困割川原，亿万苍生性命存。
谁劝君王回马首，真成一掷赌乾坤。
《过鸿沟》现代文译文： 战局胶着如龙虎力竭， 将中原大地生生撕裂。 亿万百姓命悬一线， 可有贤臣劝君止戈？ 这豪赌押上整个天下， 胜负只在君王一念间。
赏析：
这首七绝以"鸿沟"为切入点，展现了诗人对历史转折点的深刻思考。全诗通过三个层次递进：
一、起笔以"龙疲虎困"的意象，生动描绘楚汉相持的胶着状态。"割川原"三字既写地理分割，更暗喻天下分裂之痛。第二句"亿万苍生性命存"将视角转向黎民百姓，体现诗人的人本关怀。
二、转句设问"谁劝君王回马首"，凸显历史关键时刻谋士的重要性。这里的"回马首"既是实指项羽当年在鸿沟退兵的决定，也暗含对当朝统治者的规劝。
三、结句"真成一掷赌乾坤"以掷赌喻历史抉择，既写出项羽决策的冒险性，也暗含诗人对历史偶然性的思考。一个"真"字，道尽历史转折的惊心动魄。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐