登录
[唐] 韩愈
双鸟海外来，飞飞到中州。一鸟落城市，一鸟集岩幽。
不得相伴鸣，尔来三千秋。两鸟各闭口，万象衔口头。
春风卷地起，百鸟皆飘浮。两鸟忽相逢，百日鸣不休。
有耳聒皆聋，有口反自羞。百舌旧饶声，从此恒低头。
得病不呻唤，泯默至死休。雷公告天公，百物须膏油。
自从两鸟鸣，聒乱雷声收。鬼神怕嘲咏，造化皆停留。
草木有微情，挑抉示九州。虫鼠诚微物，不堪苦诛求。
不停两鸟鸣，百物皆生愁。不停两鸟鸣，自此无春秋。
不停两鸟鸣，日月难旋輈，不停两鸟鸣，大法失九畴。
周公不为公，孔丘不为丘。天公怪两鸟，各捉一处囚。
百虫与百鸟，然后鸣啾啾。两鸟既别处，闭声省愆尤。
朝食千头龙，暮食千头牛。朝饮河生尘，暮饮海绝流。
还当三千秋，更起鸣相酬。
《双鸟诗》现代文译文：
两只异鸟自海外飞来，翩翩降落在中原大地。一只栖息在繁华都城，一只隐居在幽深岩穴。三千年不得比翼和鸣，各自缄默将天地含纳。待到春风席卷大地时，百鸟纷飞中忽然相逢。百日不休地激烈争鸣，震得世人耳聋口噤声。昔日善鸣的百舌鸟儿，从此永远低垂着头颅。病痛不敢呻吟半句，沉默至死方得休止。雷神向天帝急急禀报：万物需要雨露滋养啊！可自从双鸟开始争鸣，雷霆之声竟黯然消退。鬼神惧怕它们的讥讽，自然规律都为之停滞。草木战栗显异常情状，虫蚁不堪忍受这喧嚣。双鸟不休的激烈争鸣，使万物陷入深深忧愁。从此时序失去了春秋，日月难以正常地轮转。周公不再是贤明周公，孔子不再是圣人孔子。天帝震怒将两鸟囚禁，分开关押在两地牢笼。待百虫百鸟重获声音，世界才恢复啾啾鸣唱。两鸟隔离后静思己过，却仍保持惊人的食量：清晨吞噬千条巨龙，日暮嚼碎千头壮牛。早晨饮尽整条黄河水，傍晚喝干大海见底流。待到三千年刑期届满，必将再度掀起惊天争鸣。
赏析：
诗人这首寓言体长诗以"双鸟争鸣"为喻，展现了中唐时期思想界激烈论争的恢弘画卷。全诗可分为四个层次：
第一层（开篇至"万象衔口头"）以神话笔法交代双鸟来历，暗示当时儒释道三教并立的局面。"三千秋"的时空跨度赋予故事史诗感，"衔口头"的意象暗喻各家学说对宇宙真理的垄断姿态。
第二层（"春风卷地起"至"大法失九畴"）描绘思想交锋的震撼效果。诗人用"百日鸣不休"的激烈场景，再现了当时长安城里儒释论战的盛况。"雷声收""造化停留"等超现实描写，凸显思想碰撞对社会产生的颠覆性影响。
第三层（"周公不为公"至"然后鸣啾啾"）通过天帝干预的寓言，反映官方对思想论争的管制。值得玩味的是，诗人将儒家圣贤也纳入被质疑的对象，展现其突破传统的勇气。
第四层（末段）以夸张的饕餮意象，暗示真正的大思想者即便遭禁锢，其精神力量仍不可磨灭。"三千秋"的轮回预言，昭示思想争鸣必将再现的历史规律。
艺术上，诗人创造性地将《庄子》的寓言手法与儒家济世精神相结合，形成"以奇喻正"的独特风格。诗中"千头龙""海绝流"等意象组合，既延续了诗人"险怪"的诗风特点，又精准隐喻了思想巨擘吞吐天地的气魄。全诗通过鸟类物象，完成了对中唐思想史的史诗性书写，堪称中国诗歌史上最具哲学深度的寓言杰作。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐