登录
[唐] 韩愈
静夜有清光，闲堂仍独息。
念身幸无恨，志气方自得。
乐哉何所忧，所忧非我力。
《夜歌》现代文译文： 静夜流淌着清澈的月光， 闲适的厅堂里我独自休憩。 思量此生所幸没有遗憾， 胸中志气正觉充盈自足。 多么快乐啊还有什么忧愁， 纵有忧愁也非我力所能及。
赏析：
这首五言古诗展现了诗人晚年淡泊自适的心境。诗人通过"静夜"、"清光"、"闲堂"等意象，营造出宁静安详的夜晚氛围。"独息"二字既写实又传神，暗示着诗人独处时的精神境界。
第三四句"念身幸无恨，志气方自得"是全诗点睛之笔。诗人一生仕途坎坷，但晚年回首，却能以"无恨"自慰，显示出超脱的人生态度。"志气自得"更见其精神世界的丰盈。
结尾两句采用反问句式，"乐哉"的感叹与"何所忧"的设问形成强烈对比。最后"所忧非我力"的认知，既体现儒家"知天命"的思想，又暗含道家"无为"的智慧，展现了诗人通达的处世哲学。
整首诗语言简练，意境清远，在诗人雄浑刚健的主流诗风之外，展现了其晚年诗作中难得的闲适与通透，是研究诗人思想转变的重要作品。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐