登录
[唐] 韩愈
我家于豳，自我先公。
伊我承序，敢有不同。
今狄之人，将土我疆。
民为我战，谁使死伤。
彼岐有岨，我往独处。
尔莫余追，无思我悲。
《琴操十首·岐山操》赏析
这首诗以周太王古公亶父避狄迁岐的史事为背景，展现了诗人对历史兴衰的深沉思考。诗中"我家于豳，自我先公"开篇即点明世代传承的家国情怀，"敢有不同"四字彰显了继承先志的坚定决心。
面对"狄之人将土我疆"的危机，诗人以"民为我战，谁使死伤"的反问，流露出对百姓生命的深切关怀。这种仁政思想与诗人一贯的政治主张相呼应。末句"尔莫余追，无思我悲"以决绝之语作结，既表现了迁都的无奈，又暗含对故土的不舍，悲壮中见深情。
全诗语言简练，情感真挚，通过历史典故的运用，展现了诗人作为儒家知识分子的家国情怀与民本思想。在艺术表现上，诗人善用短句，节奏铿锵，与琴操这一音乐体裁相得益彰，体现了诗人以文为诗的艺术特色。
现代文译文： 我们世代居住在豳地， 从我的先祖开始。 如今我继承先人事业， 岂敢违背传统意志。 现在狄人来犯， 将要侵占我们的疆土。 若让百姓为我而战， 谁来承担伤亡的痛苦？ 那岐山险峻可守， 我将独自前往居住。 你们不必追随于我， 也不必为我的选择悲伤。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐