登录

《琴曲歌辞·残形操》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《琴曲歌辞·残形操》原文

有兽维狸兮我梦得之,其身孔明兮而头不知。

吉凶何为兮觉坐而思,巫咸上天兮识者其谁。

现代文赏析、翻译

《琴曲歌辞·残形操》现代文译文:

梦中遇见一只狸兽, 通体明亮却不见首。 醒来独坐思吉凶, 巫咸升天谁解忧?

赏析:

诗人此诗以梦境起笔,构建了一个神秘朦胧的意象世界。"狸兽"作为核心意象,其"身明首隐"的残缺形态,恰似人生际遇的不可捉摸。诗人从梦境到觉醒的转换中,展现出对命运吉凶的深刻思考。

艺术手法上,诗人运用了: 1. 意象反差手法:"孔明"与"不知"形成鲜明对比 2. 时空跳跃:从梦境到现实,从人间到天庭 3. 设问修辞:连用两个问句强化哲思深度

情感表达上,由最初的惊奇(梦得异兽),转为困惑(思吉凶),最终升华为对认知局限的慨叹(识者其谁)。特别是"巫咸上天"的用典,将个人困惑拓展为对人类认知边界的终极追问,体现了诗人作为思想家的哲学高度。

全诗四句三转,在简短的篇幅里完成了从具象到抽象的升华,展现了中唐诗歌由浪漫向理性过渡的典型特征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号