登录

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏·梯桥》原文

乍似上青冥,初疑蹑菡萏。

自无飞仙骨,欲度何由敢。

现代文赏析、翻译

《登临之惧与凡尘之思——诗人<梯桥>诗中的天人界限》

诗人这首咏梯桥的五言绝句,以短短二十字勾勒出一幅登高望远的心理图景。诗歌通过"乍似"与"初疑"的递进式心理描写,展现了诗人面对高处时既向往又畏惧的复杂心态。

首句"乍似上青冥"以夸张手法表现梯桥之高,仿佛直通青天。一个"乍"字点明这是瞬间错觉,却生动传达出登高时的震撼体验。次句"初疑蹑菡萏"更添奇幻色彩,将踏足梯桥比作踩在荷花上行走,既写出桥身轻盈之态,又暗含步步惊心的忐忑。

后两句笔锋陡转,从浪漫想象回归现实认知。"自无飞仙骨"直白道破凡胎肉身的局限,与前半段的飞升幻想形成强烈反差。结句"欲度何由敢"以反问作结,既是自嘲,又暗含对超脱尘世可能性的终极追问。这种由幻想到清醒的心理转变,恰恰体现了诗人作为儒家学者务实的精神底色。

全诗最妙处在于将物理高度的攀登转化为精神高度的求索。梯桥不仅是实体建筑,更成为连接尘世与仙界的象征。诗人最终选择承认自身局限,这种清醒认知反而展现出另一种精神高度——在唐代求仙问道的风气中,诗人始终保持着的理性克制。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号