登录
[唐] 韩愈
少年饮酒时，踊跃见菊花。
今来不复饮，每见恒咨嗟。
伫立摘满手，行行把归家。
此时无与语，弃置奈悲何。
《晚菊》赏析
这首五言古诗通过菊花意象的今昔对比，展现了诗人从少年豪情到暮年孤寂的心境变迁。全诗以"饮酒"为线索，在时空转换中完成情感升华。
首联"少年饮酒时，踊跃见菊花"以动态描写展现青春豪情，一个"踊"字活化出少年赏菊的欢跃之态。颔联"今来不复饮，每见恒咨嗟"转入沉郁，两个否定词"不复""恒"形成情感落差。颈联"伫立摘满手，行行把归家"通过"伫立""行行"的缓慢动作，暗示生命进入迟暮。尾联"此时无与语，弃置奈悲何"以无人对话的孤独收束，菊花成为唯一的精神寄托。
现代文译文： 年少畅饮美酒时， 曾欢跃着观赏秋菊。 而今不再举杯痛饮， 每次遇见总叹息良久。 久久站立摘满手心， 慢慢踱步带它回家。 此刻无人可倾诉， 将它弃置又能奈何这悲伤。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐