登录
[唐] 韩愈
尊酒相逢十载前，君为壮夫我少年。
尊酒相逢十载后，我为壮夫君白首。
我材与世不相当，戢鳞委翅无复望。
当今贤俊皆周行，君何为乎亦遑遑。
杯行到君莫停手，破除万事无过酒。
《赠郑兵曹》现代文译文： 十年前我们举杯相逢时， 你是壮年汉子我还年少。 十年后我们再饮重逢时， 我已壮年而你白发萧萧。 我的才具与世道不相合， 收起鳞翼不再怀抱希望。 当今贤才都在仕途奔走， 你为何也这般心神不宁？ 酒杯传到手中不要停歇， 消解万般愁绪唯有杜康。
赏析： 这首赠友诗以"尊酒相逢"为线索，通过两个时间节点的对比，展现了诗人与友人十年间的沧桑变化。诗歌艺术特色主要体现在：
一、巧妙的时空对照结构 诗人以"十载前"与"十载后"形成鲜明对比，通过"君壮我少"到"我壮君老"的转变，既写出了时光流逝的感慨，又暗含对人生际遇的思考。这种对称结构增强了诗歌的韵律感。
二、生动的意象运用 "戢鳞委翅"以鱼鸟收鳞敛翅的意象，形象表达了诗人怀才不遇、壮志难酬的苦闷，使抽象的情感具象化，增强了艺术感染力。
三、深刻的人生感悟 诗中"我材与世不相当"道出了知识分子在现实中的困境，而"破除万事无过酒"则体现了诗人借酒消愁的无奈，反映了中唐士人的普遍心态。
四、真挚的友情表达 全诗在时光流逝的感叹中，流露出对友人的关切之情。"杯行到君莫停手"的劝酒之语，既是对友人的安慰，也是诗人自我排遣的方式。
这首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，展现了诗人诗歌中少见的婉约风格，是其赠答诗中的佳作。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐