登录
[唐] 韩愈
南阳郭门外，桑下麦青青。
行子去未已，春鸠鸣不停。
秦商邈既远，湖海浩将经。
孰忍生以戚，吾其寄馀龄。
《过南阳》现代文译文：
南阳城郭外， 桑树下麦苗正青葱。 远行的人还未停步， 春鸠的啼鸣声声不断。 秦地的商旅已远去， 浩渺的湖海即将跋涉。 谁能忍受生活总带着忧愁？ 我愿将余生寄托于此。
赏析：
这首五言律诗展现了诗人途经南阳时的复杂心绪。诗歌以"南阳郭门外"开篇，通过"桑下麦青青"的田园景象，勾勒出一幅生机盎然的春景图。但随即转入游子漂泊的愁思，"行子去未已"与"春鸠鸣不停"形成动静对比，暗示诗人内心的不安定。
诗中"秦商邈既远，湖海浩将经"两句，既写实景又寓深意，秦地商旅的远去象征着仕途的艰辛，而浩渺湖海则暗示未来征程的漫长。尾联"孰忍生以戚，吾其寄馀龄"直抒胸臆，表达了诗人不甘沉溺愁苦，欲在漂泊中寻求心灵寄托的人生态度。
诗人此诗语言质朴却意蕴深厚，将羁旅之愁与超脱之志巧妙融合，展现了其既关注现实又不失豁达的诗人情怀。诗中景物描写与情感抒发相得益彰，体现了唐代文人诗"情景交融"的典型特征。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐