登录
[唐] 韩愈
丘坟满目衣冠尽，城阙连云草树荒。
犹有国人怀旧德，一间茅屋祭昭王。
《荒祠与民心：诗人笔下的历史温度》
赏析： 诗人此诗以极简笔墨勾勒出历史沧桑与民心向背的永恒命题。首句"丘坟满目衣冠尽"以视觉冲击开篇，累累荒冢与消逝的衣冠贵族形成强烈对比，暗示权力更迭的无常。次句"城阙连云草树荒"将视角拉远，昔日巍峨宫阙如今湮没在荒草丛中，连云之势反衬出自然对人工造物的无情吞噬。后两句笔锋陡转，"犹有国人怀旧德"的"犹"字力透纸背，昭示在物质繁华尽褪后，唯有德政能穿越时空留在百姓心间。末句"一间茅屋祭昭王"以茅屋之陋反衬祭祀之诚，简陋的纪念场所与永恒的追思形成意味深长的对照，彰显诗人"以德为政"的政治理想。
现代文译文： 眼前尽是荒芜的坟冢，当年的权贵早已湮没无闻 连绵的宫墙高耸入云，而今只见野草杂树丛生 却还有百姓铭记着往昔的恩德 用这间简陋的茅屋，虔诚祭奠着楚昭王的英灵
微信扫一扫
韩愈诗词推荐