登录
[唐] 韩愈
翻翻江浦荷，而今生在此。
擢擢菰叶长，芳根复谁徙。
露涵两鲜翠，风荡相磨倚。
但取主人知，谁言盆盎是。
《盆中天地见真趣——诗人〈奉和钱七兄曹长盆池所植〉新解》
现代文译文： 曾经在江畔翻卷舒展的荷莲 如今竟在这方寸之地生长 茭白叶片挺拔向上伸展 芬芳的根系又经谁手移植 晨露浸润着双重的鲜翠 微风摇曳中枝叶相倚相磨 只要得到主人的真心赏识 谁说盆器就不是广阔天地
赏析： 诗人此诗以"盆池小景"展现"天地大观"，在微缩景观中寄托深远哲思。首联"翻翻""擢擢"两组叠字，既摹写植物形态，又暗含生命律动，将江湖野趣凝练于案头清供。诗人以"芳根谁徙"的设问，道出草木迁徙中的人文关怀，暗喻士人流徙的命运共性。
颈联"露涵""风荡"二句尤为精妙：晨露同时涵养荷叶与菰叶的翠色，微风使二者相互依偎摩擦，既写植物相生相依的自然状态，又暗喻文人间的精神共鸣。尾联翻出新意，提出"盆盎即天地"的审美命题——只要得遇知音，方寸之地亦可成其大观，这种"以小见大"的哲学思考，展现了中唐文人"壶中天地"的审美转向。
全诗在咏物中寄托人格理想，将盆栽艺术提升为生命哲学的象征。诗人以理学家的思辨眼光，在微物中见出天道，在局限里发现无限，体现了儒家"格物致知"的思维特质。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐