登录

《次石头驿寄江西王十中丞阁老》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《次石头驿寄江西王十中丞阁老》原文

凭高试回首,一望豫章城。

人由恋德泣,马亦别群鸣。

寒日夕始照,风江远渐平。

默然都不语,应识此时情。

现代文赏析、翻译

《登高寄远中的仕宦悲歌》

诗人这首五律以登高远眺为引,在简淡的景物勾勒中暗藏深沉的政治寄托。诗中"豫章城"作为地理坐标,实则是诗人与王十中丞共同的政治记忆符号。"恋德泣"与"别群鸣"的对应,巧妙地将人的情感与马的嘶鸣同构,形成物我交融的离愁意境。

颈联"寒日夕始照,风江远渐平"以极具张力的意象组合,展现黄昏时分的苍茫景象。寒日初照的微弱温暖与江风渐平的动态平衡,暗示着诗人复杂的心绪变化。这种光影与风浪的微妙变化,恰似宦海沉浮的隐喻。

尾联"默然都不语,应识此时情"以无言作结,却道尽千言。这种"此时无声胜有声"的艺术处理,既体现了儒家"温柔敦厚"的诗教传统,又展现了诗人作为古文大家"文从字顺"之外的含蓄功力。全诗在简净的语言中,完成了对仕途离合这一永恒主题的深刻诠释。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号