登录

《游城南十六首·风折花枝》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《游城南十六首·风折花枝》原文

浮艳侵天难就看,清香扑地只遥闻。

春风也是多情思,故拣繁枝折赠君。

现代文赏析、翻译

《风折花枝》赏析

诗人此诗以春风折花为意象,展现了大自然中蕴含的人情之美。诗中"浮艳侵天"与"清香扑地"形成鲜明对比,既写出花枝的绚烂夺目,又暗喻其芳香远播的品质。诗人将春风拟人化,赋予其细腻情感,"多情思"三字点明主旨,使自然现象升华为情谊的象征。末句"拣繁枝折赠君"更是将春风比作知心友人,精心挑选最美的花枝相赠,体现了诗人对友情的珍视。全诗语言清新自然,构思精巧,在咏物中寄寓深情,展现了诗人诗歌中少见的婉约风格。

现代文译文: 绚烂的花色直逼天际令人难以直视, 清幽的芬芳弥漫大地只能远远嗅闻。 原来春风也怀着缠绵的情思, 特意挑选最繁茂的花枝折下赠予你。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号