登录
[唐] 韩愈
湖上新亭好，公来日出初。
水文浮枕簟，瓦影荫龟鱼。
《湖亭朝晖图》
赏析：此诗以"新亭"为题，却不着意于建筑本身，而是捕捉亭中观景的瞬间光影。首句"湖上新亭好"平实起笔，次句"公来日出初"将人物活动与自然景象巧妙融合。后两句尤为精妙，"水文浮枕簟"写水波映照室内陈设的虚幻之美，"瓦影荫龟鱼"则通过瓦檐倒影庇护水中生物的细节，展现人与自然的和谐。全诗四句二十字，却构建出光影交织、虚实相生的立体画卷。
现代文译文： 湖畔的新亭景致绝佳， 您到来时朝阳初升。 水纹将枕席图案荡漾在波光里， 屋檐的倒影为龟鱼撑起一片阴凉。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐