登录

《游城南十六首·赛神》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《游城南十六首·赛神》原文

白布长衫紫领巾,差科未动是闲人。

麦苗含穟桑生葚,共向田头乐社神。

现代文赏析、翻译

《赛神》现代文译文: 身着白布长衫系紫领巾, 徭役未征召的悠闲人。 麦苗抽穗桑葚初结时, 齐聚田头欢祭土地神。

赏析:

这首田园诗以简洁明快的笔触,描绘了一幅唐代乡村赛神活动的生动画面。诗人通过三个层次展现了乡民祭祀的欢乐场景:

全诗仅28字,却完整呈现了时间(初夏)、地点(田头)、人物(乡民)、事件(祭神)四大要素,语言凝练而意境丰满,体现了诗人作为古文大家"文从字顺"的艺术追求。透过质朴的文字,我们得以窥见唐代乡村淳朴的民风民俗和人们对丰收的虔诚祈愿。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号