登录

《春光好 上巳》清顾贞观原文赏析、现代文翻译

[清] 顾贞观

《春光好 上巳》原文

风渐暖,雨初晴。

似朝酲。

手招蕙丛双箭,注银鉼。

绣得红罗纤窄,其如懒踏青青。

待擘澄心堂纸,仿兰亭。

现代文赏析、翻译

春风拂面,雨过天晴,万物复苏。空气中弥漫着春天的气息,令人陶醉。轻风徐来,雨后的空气清新宜人,让人心旷神怡。诗人似乎刚刚从一场梦境中醒来,感到一种新的希望和活力。

诗人想起了早晨的梦,一种慵懒的感觉涌上心头。他伸出双手,轻触被雨洗过更加清澈的水,花丛中的嫩叶青翠欲滴。虽然刚刚天亮时尚有余寒,让人像酲未解时一般打哈欠。现在渐渐有了初春的味道。春的气息也在物语上出现端倪:蚕眠稚蕊静也容,他在美丽轻巧的花丛中看见的是那两枝娇艳欲滴的嫩芽。那似乎是一对含苞待放的情侣,时而静默不语,时而倾诉心声,它呼唤着情人的到来,春也在这里开了一扇窗。

然后,他低头看见了精心刺绣的红罗衣裳,纤细窄小,这使他无心踏青赏景。他在屋内闲居已久,错过了春天的美好时光。此刻他期待着能有一张精美的宣纸,以抒发心中的情感。他希望这张纸能够承载他的心情,如同那古人曾经在兰亭集会时写下千古名篇一样。

这首诗以清新明快的气息描绘出春的气息。通过对自己孤独慵懒心态的描写和对落空的情感缺憾的自白来表述时间转瞬即逝要发愤成功的希望鼓舞,像解开白绸晨容家的帘子和未来的潘帖是一副祈福跨羊罗箱角云老就要雨中心到手的情况不下巫牛录壮观车黄的泪流满面,也表达了诗人对美好时光的珍惜和对未来的憧憬。

总的来说,这首诗充满了对春天的热爱和向往,以及对生活的积极态度。诗人通过细腻的描绘和真挚的情感表达,将春天的美好和自己的心情融为一体,给人以深刻的感受和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号