登录

《玉烛新 除夜》清顾贞观原文赏析、现代文翻译

[清] 顾贞观

《玉烛新 除夜》原文

百愁今夜扫。

试熨展双蛾,依然欢笑。

吟笺绣谱都删却,悔把韶光误了。

拥炉清况,差不减、沉香庭燎。

巡檐罢、冷蕊犹含,莫被竹声催觉。

商量欲颂椒花,看兽炭频添,麝煤轻爆。

个中冷暖。

凭残漏、传与玉京人道。

未曾三十。

明日明年年少。

判沉醉、两处无眠,五更春好。

现代文赏析、翻译

您好,以下是为您生成的清代诗人顾贞观《玉烛新 除夜》原创赏析,希望您能满意:

除夜时的心情如同银烛光熄灭又燃烧。温婉的女性闺房如平日安闲和悦。即便描画的眉头打开后还是一派欢喜笑意。顾惜流转的时间太久把许多年华耽误。冬季里炉火的温度还能与熏炉相比。

檐角边巡逻的更夫将要结束他的工作,冷清的枝条上还挂着残雪,不要被风吹落。

想为她祝颂《椒花》词,却看到兽炭不断添加,麝香木的燃烧发出轻微的爆裂声。这是她独自一人时的冷暖。听着她慢慢地进入梦乡,而我则在这寂静的夜里不断倾听着外边的动静,一听到车马的声响便把从宫中得来的消息传给她。虽然还未到三十岁,但是知道明日又将迎来一个新的年头,让她和我都做出相应的计划吧。我已经决定要在酒醉中一直沉睡到天明,让她在春天的五更时刻也难以入眠吧。

此诗用细腻的笔触写出了闺中女子的心情,写出了对未来的企盼和欢乐之情。这首诗描绘了一个夜深人静的除夜,女子在炉火旁度过一年中的最后一个夜晚,希望新的一年能有所改变,展现出对未来的企盼和欢乐之情。

希望以上赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号