登录
[清] 顾贞观
玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。
天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。
以下是我对这首诗的赏析：
《步蟾宫·闰六月七夕》是清代诗人顾贞观的词作。此词上片写闺中少妇盼望情郎归来的情景，下片写情郎久去不至，遂产生种种幽怨。全词运用了“添叶移时”等新奇的想象，把一个娇羞而痴情的少女形象刻画得淋漓尽致。
首句“玉纤暗数佳期近”中的“玉纤”指的是女子纤细的手，这里代指闺中少妇。“佳期”指的是与情郎的约会。这句诗的意思是：闺中少妇默默地计算着与情郎相会的日子已经接近了。随着日期的临近，她的内心充满了期待和喜悦。
“已到也、忽生幽恨”一句，描述了女子到达约会时间后，突然产生的幽怨之情。原本期待已久的约会，却因为某种原因未能如期而至，让她感到失望和不满。
“恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸”是诗人在描述一种奇特的想象。这里运用了“添叶移时”等新奇的想象，把一个娇羞而痴情的少女形象刻画得淋漓尽致。原本梧桐树的叶子是不会减少的，但是在诗人的笔下，因为天气的变化，黄杨木的叶子减少了一寸，这被描述为一个实体，生动活泼的画面映入读者眼中。“天公定亦怜娇俊”，想象新奇又颇为忧伤，“念儿女，经年愁损”展示了闺中少妇的情绪由期待喜悦变为深深的忧郁和无奈，充满了离别的感伤情绪。
“早收回、溽暑换清商”是描绘天气由酷热转变为清凉的过程，暗喻着季节的变换和时间的流逝。“翻借作、兰秋重闰”，则是将这个过程具体化，指出了时间上的变化。这句诗的意思是说，暑气消退后，反而借来了兰秋季节和更多的闰月。这里的“兰秋”指的是秋季的兰花香和丰收的景象，“重闰”则是指经过闰月后再次得到补足的月份，即多出来的一个月份。这句诗生动地描绘了时间的流逝和季节的变化，表达了时光的无情和女子的深情厚意。
整首词运用了生动的描写和丰富的意象，表达了闺中少妇对情郎的深情厚意和对时光的无情感到无奈和感伤的情绪。同时，新奇的想象和生动的语言也使得这首词具有很高的艺术价值。
翻译现代文如下：
闺中少女手掐指计算着情郎的归期已近，然而他却突然爽约了。她感到十分失望和怨恨，因为没有缘由地想要在梧桐树上添几片叶子，却反而让黄杨木的叶子减去了几寸。老天爷也一定是怜惜我这个娇美的女子，才让这一年多来愁损我的情绪消退了。于是我收回思绪，让湿热的暑气换成了清凉的商音。它反而被当作是秋季来临、多了一个月份的象征。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐