登录
[清] 顾贞观
皂帽缁尘卷。
任相猜、杜陵野老，伤心顿遣。
倦眼摩挲双阙望，铅泪铜盘偷泫。
辇毂下、一窝如茧。
乘兴偶然迷出处，泛虚舟、试狎蓬莱浅。
供醉吐，锦茵展。
身终隐矣那须显。
数升平、白门标榜，纷纷阔扁。
及至时危钩党密，香凤并遭鹰犬。
羡此际、冥鸿独免。
阅尽宫邻金虎局，更何人、痛哭三朝典。
天宝话，舌频剪。
以下是按照要求写的一首现代文译文，希望您能满意：
金缕曲 纪檗子徵君话旧有感
尘土黑帽飞扬起，任人猜测，我如同杜陵的隐士，伤心之事顿时抛之脑后。疲倦的眼睛抚摸着双阙，泪水在铅泪铜盘中偷偷地流淌。在车轮之下，一窝如蚕茧般的人。乘兴游玩偶然迷失了道路，像泛舟在蓬莱仙境一般。铺上锦垫以供我畅饮呕吐。
终归隐居山林又何须显贵？数着太平年代的标榜，白门繁华已成往事。等到时局危急钩党之徒紧密，香凤般的人才被鹰犬一般的宵小所陷害。真羡慕如今的隐士如鸿鹄独自行走。阅尽宫中的邻居金虎机关，又有谁会痛哭三朝的典故？天宝年间故事，舌上的割伤频频发生。
这是对清代诗人顾贞观的《金缕曲 纪檗子徵君话旧有感》的现代文译文，希望能够满足您的需求。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐