登录
[清] 顾贞观
一拂翛然，差堪伴，凌云逸翮。
听涧音，涔涔幽泻，俗尘都息。
晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客。
裛清晖，何事转沉吟，追畴昔。
争染翰，西林席。
看睹墅，南林屐。
数君家胜赏，会应重得。
须信人生行乐耳，残年暮景宜珍惜。
共苍崖，更结岁寒交，松千尺。
满江红·题安苍崖行乐图
一拂翛然，差堪伴，凌云逸翮。听涧音，涔涔幽泻，俗尘都息。 晏坐聊为风月主，纵游时作湖山客。裛清晖，何事转沉吟，追畴昔。
笔触所及，西山脚下，画中人在幽静的山谷中，独自品茗，心境超然。远处的别墅和南林之景，让人流连忘返。回忆起曾经的美好时光，心中难免有些惋惜。然而人生如梦，岁月无情，我们应该珍惜眼前的美好时光，共度晚年。
此诗情感深沉，字里行间流露出作者对自然的向往和对时光的感慨。他用清雅的笔触描绘了苍崖之下的风月美景，让读者感受到他的淡泊名利、潇洒超脱的品格。结尾处，他与苍崖结为岁寒之交，表达了对永恒友谊的追求。
译文：
在山间一拂而过，这里可以陪伴着凌云之志。听着山涧流水的声音，感受着清幽的氛围，尘世间的烦恼都消散了。坐在这里聊以风月为主，游山玩水为客。沉浸在这清雅的光芒里，我为什么会轻易叹息？想起从前时光的美好。
西山脚下的西林别墅内，与朋友们观赏附近的墅院。还有那南林之中精致的小道和桥流瀑布也引人驻足流连。往事难以追寻唯有欣赏当前的画面让他们念念不舍也许明日相遇时间最能善待珍惜眼前的人与事让我们与苍崖结为岁寒之交共同度过这松柏长青的岁月吧。
注：以上译文基于原文进行创作，尽力还原了顾贞观的原意。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐