登录
[清] 顾贞观
闺阁争传捧贴黄。
九霄雨露润莲塘。
锦袜新学内家妆。
六寸圆肤原有致，一钩纤影待重量。
春愁稳载莫轻飏。
闺阁争相传颂捧贴黄， 九霄雨露滋润莲塘芳。 锦缎袜子新学内家妆， 六寸光洁肌肤真漂亮。 一钩纤细倩影待增重， 春日忧郁萦绕心头轻。
这首浣溪沙描绘了闺阁女子对美好事物的追求和对生活的感悟。捧贴黄是当时流行的一种文书，而九霄雨露则象征着上天恩泽，暗示了女子的高贵身份。锦袜、六寸圆肤、一钩纤影等细节描写，展示了女子美丽的外表和内在气质。春愁稳载则表达了女子内心的忧虑和无奈，生活并非总是如愿以偿，需要稳重面对。
现代译文：
闺阁之中，人们争相传颂捧贴黄文书，如同九霄雨露滋润莲塘一般，使人心生向往。新学的内家妆锦袜，六寸光洁的肌肤圆润有致，一钩纤细的倩影等待增重。春日的愁绪稳定地承载着，不要轻易飘荡。
这首诗通过描绘闺阁女子的美丽和内心的忧虑，表达了对生活的感悟和对美好事物的追求。在快节奏的现代生活中，人们也需要稳重面对生活中的挑战和困难，不要轻易放弃对美好事物的追求和向往。同时，也要学会珍惜眼前的幸福，稳稳地承载自己的春愁和烦恼。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐