登录

《百字令 宿针鱼嘴》清顾贞观原文赏析、现代文翻译

[清] 顾贞观

《百字令 宿针鱼嘴》原文

几行归雁,共征帆落向,暮烟丛里。

野戍潮平霜叶下,簇簇蒹葭深舣。

酒旆微青,渔灯乍黑,未散沙洲市。

当垆一笑,满头黄菊旖旎。

又是急鼓频催,低篷欲掩,转凄迷乡思。

谁与孤眠欹枕说,妾梦不离江水。

慈姥滩寒,望夫矶暝,相对针鱼嘴。

断魂今夜,风鬟两鬓千里。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《百字令 宿针鱼嘴》是清代诗人顾贞观的代表作之一,这首词以细腻的笔触,描绘了针鱼嘴的夜色,同时通过描写秋天的景象,展现了作者的情感。

首句“几行归雁,共征帆落向,暮烟丛里”,用几行征雁,暗指旅途的辛苦和羁旅的思乡之情,接着用暮烟笼罩的景象衬托出作者的孤寂与惆怅。第二句“野戍潮平霜叶下”更是点出季节,揭示出这是一个萧瑟的秋天,霜叶飘零,更添凄凉之感。而“簇簇蒹葭深舣”则用蒹葭深处的渔舟,表现出一种水乡的宁静与生活的艰辛。

词的下阕,“酒旆微青,渔灯乍黑,未散沙洲市。当垆一笑,满头黄菊旖旎”描绘了沙洲市上的酒肆和灯火,而“谁与孤眠欹枕说,妾梦不离江水”则表达了作者对远方亲人的思念和对家乡的眷恋。

“慈姥滩寒,望夫矶暝,相对针鱼嘴。”这三句描绘了作者对针鱼嘴的深深怀念,这里既有对过去的回忆,也有对未来的期待。最后,“断魂今夜,风鬟两鬓千里。”表达了作者在夜深人静之时,对远方亲人的无尽思念。

整首词情感深沉,通过对针鱼嘴秋夜的描绘,展现了作者内心的孤独、思乡之情和对未来的期待。这种情感表达方式含蓄而深沉,给人以深深的共鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号