登录

《次硖石》唐韩愈原文赏析、现代文翻译

[唐] 韩愈

《次硖石》原文

数日方离雪,今朝又出山。

试凭高处望,隐约见潼关。

现代文赏析、翻译

《次硖石》现代文译文: 刚刚告别连日的飞雪 今晨又踏上出山的路途 试着登上高处远眺 云雾中依稀可见潼关的轮廓

赏析:

这首五言绝句以简练的笔触勾勒出旅途中的景象。诗人通过"数日方离雪"与"今朝又出山"的时空转换,展现了行旅的艰辛与匆忙。"试凭高处望"一句中"试"字用得极妙,既表现了登高远望的动作,又暗含对前路的不确定感。末句"隐约见潼关"以朦胧的视觉印象作结,既写实又富有诗意,潼关作为重要关隘的出现,暗示着诗人即将进入新的旅程阶段。全诗语言质朴,意境开阔,在简短的二十字中,既交代了行程,又抒发了行旅情怀,体现了诗人诗歌凝练含蓄的艺术特色。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号