登录
[唐] 韩愈
片片驱鸿急，纷纷逐吹斜。
到江还作水，著树渐成花。
越喜飞排瘴，胡愁厚盖砂。
兼云封洞口，助月照天涯。
暝见迷巢鸟，朝逢失辙车。
呈丰尽相贺，宁止力耕家。
《春雪》现代文译文： 雪片追逐着惊飞的鸿雁， 在风中斜斜飘舞纷扬。 落入江水便化作清波， 栖上枝头渐成琼芳。
南国喜它驱散瘴气， 北疆愁它掩埋沙疆。 它随云雾封住山洞， 又伴月光照亮远方。
暮色里迷途的归鸟， 晨光中陷雪的车厢。 丰收的预兆人人庆贺， 岂止是农家的盼望。
赏析：
这首《春雪》展现了诗人独特的写景功力。诗人以"驱鸿"、"逐吹"开篇，赋予春雪以动态的生命力。诗中运用对比手法尤为精妙：南方的"排瘴"之喜与北方的"盖砂"之愁形成鲜明对照；"封洞口"的幽闭与"照天涯"的旷远相映成趣。
"著树渐成花"一句最见匠心，将积雪比作树上绽放的琼花，既写实又传神。结尾处笔锋一转，从自然景象升华到人文关怀，通过"迷巢鸟"、"失辙车"的细节，最终落脚于"呈丰"的喜悦，体现了诗人对民生疾苦的深切关注。
全诗对仗工整而不失灵动，意象转换自然流畅，在描绘春雪之美的同时，也暗含了对不同地域生活差异的观察，展现了诗人作为古文大家"文以载道"的创作理念。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐