登录
[唐] 韩愈
柳树谁人种，行行夹岸高。
莫将条系缆，著处有蝉号。
《柳溪》赏析
这首五言绝句以柳溪为题，通过简洁的笔触勾勒出一幅生动的溪畔景象。诗人以设问开篇，"柳树谁人种"既点明主题，又暗含对自然造化的赞叹。次句"行行夹岸高"以叠词"行行"强化视觉印象，描绘出两岸柳树成行的壮观景象。
后两句笔锋一转，从视觉转入听觉体验。"莫将条系缆"表面是劝诫游人不要系船缆于柳枝，实则暗含对自然生态的保护意识。末句"著处有蝉号"巧妙点出盛夏时节的蝉鸣，使静态的画面顿时充满声响，形成视听交融的艺术效果。
全诗语言质朴却意蕴深远，通过对柳溪景物的白描，展现了诗人对自然之美的敏锐感知。诗中"蝉号"的意象尤为精妙，既点明季节特征，又以声响反衬环境的幽静，体现了诗人诗歌中"以动衬静"的艺术手法。
现代文译文： 这溪边的柳树是何人所栽？ 成行地排列在两岸长得那么高。 可别把船缆系在柳条上啊—— 每根枝条停驻处都有蝉在鸣叫。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐