登录
[清] 顾贞观
麦浪翻晴，柳烟吹暮，可怜时候新暖。
攀来暗绿嫌深，折去残红怨浅。
东风著意，为留得、几丝香软。
笑双双、掠水衔泥，辛苦旧巢归燕。
费多少、斜阳送眼，容易得、远山迎面。
肯将佩冷江皋，博个宴酣花苑。
梦阑酒醒，早减却、春痕一线。
问五湖、他日扁舟，可似苎萝相见。
以下是我对这首诗的赏析：
东风第一枝，词牌名，又名“东风第一枝·春梅”“杏花天”等。此词上片描绘初春美景，下片抒写天涯游子的孤独之情。全词流露出词人叹韶光之轻逝、感流光之如箭的淡淡哀怨。下面是我为您译的现代文：
清晨，太阳刚刚升起，金黄的阳光穿过柳叶洒下，泛着淡淡的绿色。那如海的麦田，翻滚着碧波荡漾，一切看起来都如此和谐。暮色中的柳烟如丝如带，笼罩在空气中，给人一种宁静而温暖的感觉。新生的温暖让人感到无比的幸福。
然而，这美好的时光总是短暂的。那些刚刚攀折的绿叶和落下的花瓣，它们的颜色深浅不一，仿佛在诉说着一种无言的哀愁。东风似乎有意留下这股香气，让它在空气中缭绕。看到一对对燕子掠过水面，衔着泥土筑巢，它们也是那么的辛苦，为了回家而忙碌着。
在斜阳的映照下，有多少时间用来欣赏这美丽的景色呢？似乎转瞬即逝的远山就在眼前。我在江边高歌，希望能够留住你——远方的游子。但梦醒时分，却发现一切都是那么的不真实。那些淡淡的春痕，似乎已经消失了。
我问自己，如果有一天我离开了这个地方，是否还能像这些燕子一样，找到一个像苎萝那样的地方和你相见吗？在五湖四海中漂泊的我，是否能找到一个可以停留的地方呢？
以上是我对这首诗的现代文译文和赏析，希望对您有所帮助！
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐