登录
[清] 顾贞观
桦烟一抹轻绡护。
脂香暗觉杯行互。
狂捉缕金鞋。
问郎真醉耶。
银筝连夜雪。
柱冷湘弦折。
红豆数来多。
曲终人奈何。
以下是我对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
“桦烟一抹轻绡护，脂香暗觉杯行互。”这两句写的是在湖楼宴罢的情景。桦烟指的是用桦皮或纸裁剪成如盏形的燃火之物，从它的袅袅上升的烟中，嗅不出具体的香味，如同被一层薄雾护绕，给人的感觉柔和缥缈。“脂香”指美人的脂粉气。“杯行互”是在猜拳行令，酒来杯往。此处不仅仅是实写宴会情景，因为整个环境的描写都在为“狂捉”的下文作铺垫。“狂捉缕金鞋”这句写顾贞观“狂捉”的方式——下联典之韵，伏针走线地跑前颠后；他那狂放的性格--真是吃了“料儿”(这里借指醉酒)不顾命的。娇嗔而娇羞的问：“卿果真醉耶?”。
“银筝连夜雪，柱冷湘弦折。”室内乐曲娱宾，窗外雪景纳凉，人在“半醒半醉”之间，情趣高雅。把弦柱联接如串珠，弹弦出曲声，犹如滴翠绿的湘水；那缕缕清音诚然醉人！所以他又心存思虑：所遇的是满不是足心意的伴侣；面对“沉绿暗换”，“始是愁人知未醒。”同时表现对贞观执着无猜疑的高度期望。“柱冷湘弦折”这里是用精美的典故。《离骚》：“ 纫秋兰以为佩兮， 集芙蓉以为裳。 ”“ 湘弦”指湘水上的弦柱。这句是说：在柱上积满了绿痕的时候，湘弦会因此折断。然而他坚信朋友之间应该有的情谊是坚如柱湘的。 “红豆数来多。曲终人奈何。”红豆是相思子，借以表达深深相思意；这里却用它寄寓朋友间的情谊。“曲终人奈何”是对上句的回应。宴罢曲终，人各归去。然而朋友之间的情谊却无可奈何的萦绕在心头。
这首词写宴饮之乐、弹筝之美、相思之情，错综交织；而脂香杯互、狂捉湘弦等细节描写又使这首词充满了浓郁的诗情画意。
译文：
轻烟缭绕中，烛光微弱，杯盏交错间，香气暗浮。他疯狂地弹奏着金鞋（指筝），询问对方是否真的喝醉了。夜晚的银筝声如雪花般连绵不绝，弦柱冰冷如湘妃之泪。红豆的数量很多，一曲终了，相思之情又该如何呢？
以上就是对这首词的赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐