登录
[清] 顾贞观
月中秋半。
正金波委地，绛霄层卷。
唱可哀、空忆人间，记一曲宾云，桂亭双幔。
碧海青天，料今夜、夜凉应倦。
又无言村杵，有泪边笳，不情邻管。
追思十年游伴。
叹吴山烟冷，广陵潮满。
把清光、比似元宵，问姮娥肯放。
花灯轻换，瓜果前头，小列个、结璘香案。
怕佩声钗影，俱逐晓风零乱。
望梅 中秋
清代：顾贞观
月中秋半，正金波委地，绛霄层卷。唱可哀，空忆人间，记一曲宾云，桂亭双籞。 碧海青天，料今夜、夜凉应为渐倦。又无言村杵，有泪边笳，情落汉官鼓吹。
回首十年游伴。叹吴山烟冷，广陵潮满。把清光比似元宵，姮娥敢公然逢君会。 花灯重换。瓜节变、夜寒香为雪冱。问人何功浅，天上、于飞却笑蓬舠脆。
此诗翻译为：月亮升起在中秋的晚上，正是大地沐浴在金色月光中，高挂在天上，仿佛巨大的龙卷风在空中滚动翻卷。那些曾经的伙伴们只能在空闲的时候空自怀念我们共同的过去和当下的一切美好的时光，虽然无法回去但却时刻怀念。在这宁静的夜晚我们只有默默的看着天空中的明月才能找到一点慰藉，再想想我们过去曾经在吴山和广陵的快乐时光。如今已是时过境迁，只能在梦里寻找过去的欢声笑语了。我想用明月来比喻那些过去美好的时光和现在面对的现实生活之间的巨大反差，只有自己坚强起来才能去面对现实的一切挑战。月夜下街头的花灯又重新亮了起来，到了秋天的季节瓜果蔬菜也开始换季了，自己觉得孤单而无助就像独自面对着结璘香案的仙女一样孤独而无助。在这个时刻人做什么都是那么的渺小，我们所能做的只有努力前行不断奋斗才能够在这世上存活下去。而人生路上的每一次选择都是需要自己用心去权衡的，因为我们终究是要活得坚韧些才可以把更多的不幸转为将来的一份有意的回忆
诗词鉴赏的过程中对于理解方面的侧重点不同会有一些差别。理解古诗重要的就是要看诗词的表达的意境究竟是如何的；写诗、填词是不是以用词华丽而看点；关注诗人所处的社会现状、所要表达的主旨思想、创作风格等一系列综合因素来看待的；这样才能更好的欣赏诗词、理解诗词的内涵所在。此诗正是体现了这些特点，在阅读过程中应该多注意这些方面；从而能够更好的理解诗词所要表达的意思。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐