登录
[清] 顾贞观
凤纸中宵，亲捧出，九天珠玉。
只少个，添香侍史，对燃官烛。
绛节高随银汉转，红檐不定金波浴。
乍因风，吹得到人间，霓裳曲。
丛桂树，家山绿。
归梦好，残更促。
又宫壶滴罢，晓钟相续。
蓬勃鹊炉三殿敞，扑琅鱼錀千门肃。
量圣朝，无阙更无人，青蒲伏。
《满江红·中秋直院》原文鉴赏
清代的顾贞观，其这首《满江红·中秋直院》着实让我为之惊艳。那仿佛来自九天之上的珠玉之声，像凤凰亲手捧出的美妙乐章，让我陶醉其中。
“凤纸中宵，亲捧出，九天珠玉。”这句诗中的“九天珠玉”便是对中秋之夜的赞美，它描绘出中秋之夜的美丽与珍贵。而“凤纸”则象征着高贵与神圣，它描绘出中秋夜的独特氛围。而少了一个添香侍史，对燃官烛的描述，更显得这个夜晚的宁静与寂静。
“绛节高随银汉转，红檐不定金波浴。”这句诗中，“绛节”象征着神仙的符节，“银汉”则象征着天河，二者结合在一起，给人一种仿佛神仙降临的感觉。而“红檐不定金波浴”则描绘了月亮在天空中移动的景象，红檐与金波相互映衬，如诗如画。
“乍因风，吹得到人间，霓裳曲。”这里以风为媒介，将月光的美丽传达到人间，更增添了诗歌的优美感。“霓裳曲”则是人间最美丽、最动听的乐章，此处的描绘为整个中秋夜景增添了一份浓厚的人情味和浪漫气息。
顾贞观的诗篇就像是一幅优美的画卷，诗中有画，画中有诗。我感到非常的愉悦和满足，深深地陶醉在诗人笔下的中秋节之美中。
现代文译文：
在中秋之夜，夜空中繁星闪烁，银汉高悬，仿佛凤凰亲自捧出的美妙乐章。少了添香侍史的陪伴，只有官烛相伴。绛节高高的挂在银河边，红檐在月光下摇曳生姿。突然一阵风吹过，将美丽的月光带到人间，人间仿佛听到了仙乐般的霓裳曲。
远在家乡的桂花树在夜色中绿意盎然，思绪随着归乡的梦境向家山飘去。时间在梦境中飞逝，残更的滴声催人奋进。皇宫的壶漏声响起，提醒我已是清晨时分。紫禁城的各处门开启，迎接着新的一天。青蒲低头伏地，向着圣朝行礼，一派肃穆而庄重的气派。这就是中秋之夜的紫禁城，华丽而又庄重，静谧而又生动。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐