登录
[清] 顾贞观
故园长忆泾皋。
薄田二顷依东郭。
也知世上，功名只似，空中楼阁。
人说仙郎，紫薇起草，红莲参幕。
奈狂奴故态，不禁搔首，悔珠树，从栖鹤。
驹隙年华飞度。
趁归来，拂衣非错。
摊书一枕，梦回呼我，酒醒疑昨。
何事频催，天街晓辔，禁城寒柝。
问诸公衮衮，鞭丝帽影，让谁先觉。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
这首诗是顾贞观在京城任职时，友人询问他何时北行，他以此诗作答，并简述了京城中的生活。诗中描绘了他在京城中的生活，表达了他对故乡的思念和对未来的期待。
首句“故园长忆泾皋”表达了他对故乡的深深思念。他回忆起在泾县时的生活，那里有他耕种的薄田，也有他与友人共度的时光。这种回忆充满了对故乡的深情和怀念。
“人也知世上，功名只似，空中楼阁。”这句话表达了他对功名和世事的淡然态度。他明白，功名只像是空中楼阁，难以持久，这也表达了他对人生的理解，即在世俗中寻求真我，不执着于名利。
“人说仙郎，紫薇起草，红莲参幕。”这里描述了他的官职和生活环境。人们说他在京城中担任重要的职务，参与重要的决策，但这些都并未改变他狂傲不羁的性格。他感到疑惑和悔恨，但他也表达了自己的坚定决心。
“何事频催，天街晓辔，禁城寒柝。”这句话表达了他的思乡之情和留恋之情。他在京城中工作和生活，但他常常想念家乡。这并不代表他厌倦京城的生活，相反，这是他对人生的深沉体验和理解。他也流露出对未来生活的期待和乐观的态度。
最后，“问诸公衮衮，鞭丝帽影，让谁先觉”，这句是对未来生活的期许和对朋友的问候。他期待有更多志同道合的人在未来的日子里与他一同前行，并一同应对生活的挑战。这也表明了他的开阔胸怀和希望得到更多朋友的关注和支持的态度。
在现代文的译文可以是：
每次回忆起故园的生活，总是忍不住想起那在泾县时的生活。在那里我有一片田地靠在城东的边上，那只是薄薄的几块。我心中明了功名就像空中的楼阁一般飘渺。别人总说我在京师的成绩，作为仙郎起草文件、管理红莲一样的幕僚职务也是风华正茂的时候吧。无奈我这个乱世狂徒有些不知道自己该如何安顿自己的骚动了头颅罢！每当韶华如流驶般的溜走。终于来到归来的时候我却是把自己的清风全部留在京师中并未归去，没有辞官而去反而更显自己的狂态吧！回到故乡以后我就安心的过着日子并且开始回忆起我在京师的日子然后叫我喝酒醒来之后又觉得像是做梦一样的感觉。为何要经常催促自己要离去呢？皇宫的街道上马蹄声声、禁城外更夫打更的声音让人感受到城市的沉睡、萧瑟并不是想要惹得人们担忧自己怎么可以在歌舞升平的情况下割舍这么多而出家弃官了呢？多和朋友道一声问候这才是首要做的每日日常生活也不显烦躁急迫的日子是对身体健康最重要的一切倒不怪功名的使然竟挑出了这位备受忽略的文化文人的安稳寄望美中足也。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐