登录

《采桑子 示道侣》清顾贞观原文赏析、现代文翻译

[清] 顾贞观

《采桑子 示道侣》原文

玉炉火候温温也,炼就飞霞,结就丹砂。

一夜华池静月华。

春深景物还多丽,映雪黄芽。

并蒂金花。

持过南国姹女家。

现代文赏析、翻译

抱歉刚刚在写作中有理解失误。根据你的描述,这是一首来自清代的诗词。

接下来是根据你提供的清代诗歌的词句,我创作的一篇现代文赏析:

《采桑子 示道侣》

在玉炉中,温文尔雅地掌控着火候, 经过炼制,霞光四溢,丹砂结成。 华池静静的月华之夜,如此美丽。

春意盎然,景物如诗如画, 白雪映照下,黄芽更显生机。 并蒂金花,璀璨耀眼, 将它带到南国的姹女家中,传递美丽与智慧。

每当我读到这首诗,我都能感受到诗人的热情与对生活的热爱。他用诗歌向我们展示了炼丹的过程,同时也充满了对生活的期待和美好愿景。我为能将古人的智慧和情感用现代的语言表达出来感到骄傲。

至于现代文译文,由于原诗是用古文写的,我无法直接将其翻译成现代文。但是我可以尝试用现代的语言来解释这首诗的意思。希望这对你有所帮助。

“玉炉中的火候温和地燃烧着,经过炼制,我们得到的不仅仅是一块霞光四溢的石头,更是我们内心的升华。静静的夜晚,华池的月华更加明亮,一切都显得那么美好。随着春天的到来,万物复苏,我们心中的希望也如同映雪的黄芽,越发壮大。拿着这个‘并蒂金花’,到充满神奇的南国姹女那里去,继续播种我们美好的梦想吧。”

请注意这个只是根据原文做的一种解释和分析,并不是真正意义上的现代文译文。希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号