登录
[清] 顾贞观
愁向清辉说。
暗将离、冰纨却扇，香罗替葛。
不觉凉飔吹茉莉，回首纱橱似雪。
得几度、为君簪发。
行矣天边风露冷，汉时关、偏隔秦时月。
幽思重，写瑶瑟。
情知又是经年别。
转难忘、凭肩密誓，长生钿合。
此意双星应鉴取，好耐寒侵肌骨。
恩不甚、怕成轻觉。
来日征帆休便挂，听残更、软语镕心铁。
银汉影，夜分裂。
赏析：清代诗人顾贞观的《贺新凉 用辛稼轩韵代别》描绘了一位女子向月神诉说的离别情感。该女子面对即将到来的离别，她深感悲愁，但是她也坚信这段感情将会成为永恒的回忆。她默默地表达了自己的思念和珍爱之情，希望能再次与心爱的人相见。
现代文译文：
夜色中，女子独自对着月神诉说心中的愁苦。她默默地将手中的团扇放下，把脸上的面纱掀开，又将身上的纱衣脱下。凉爽的秋风中，她嗅到了茉莉花的香气，回想起曾经与心爱的人共度的美好时光，仿佛就在眼前。
她默默地想，不知道还能不能再次为他簪发。远方的天边，风露渐凉，而他们之间的距离却像汉朝和秦朝之间一样远，而且月儿在他们中间隐身了。她在月色里重诉对爱的殷殷思绪，期望把自己的情怀也化为如琴瑟一般的弦外之音。
对于情深缘浅的分别，女子始终理解并且抱有一丝奢望。在这孤寂之夜，两人共同起誓和月下私语的甜蜜时光已无法再次实现。女子对着满天的星辰发誓，如果缘分未尽，他们会重新在一起，不再辜负每一次重逢的缘分。夜已深，更深更浓的柔情仍将在梦境中把心灵融合为一。
这首诗是一首女性表达情感的诗篇，女子将内心深处的心思娓娓道来，表现出她的柔情、坚强和坚韧。离别的痛苦、相思的期盼、重逢的渴望都在诗中得到了充分的表达，让读者感受到了她的情感深度和内心的坚韧。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐