登录
[清] 顾贞观
凭高有客沾襟，苍茫胜迹空延伫。
榕阴不断，鹧鸪飞上，越王台树。
香浦鱼沉，珠江雁杳，花田无主。
算由来闲气，英雄粉黛，一般到，销魂处。
唤起柔情侠骨。
定相怜，客愁孤注。
韶光正好，为谁掷向，蛮烟蜑雨。
双髻扶头，十眉连手，欲留难住。
任千金散尽，只携宝剑，陆生归去。
清词妙作品鉴赏
古往今来，文人墨客多以诗词寄托思乡之情，抒发壮志豪情。清代诗人顾贞观所作《水龙吟·客粤将归，留别李镜月、梁珠五诸同学》便是其中之一。此词以苍茫的景色为背景，抒发了词人客居他乡的愁苦和对故乡的思念之情。词人以生动的笔触，描绘了榕树、越王台、香浦、珠江等景象，展现了故乡的美好和自己的孤独。同时，词人还表达了对友人的感激和祝福，以及对未来的憧憬和决心。
现代文译文如下：
站在高处，我泪湿衣襟，眼前的景象让我感到空旷孤独。榕树之下，鹧鸪欢腾飞跃，仿佛要将满树果实一一啄完；眼望四周，不知何处的越王台下散布着灌木丛和翠绿林木。游弋在水中的香蒲也静静躺着，想象已许久不曾听见清清鱼儿跳跃溅起的哗响；来到广州等江南不易见到的珠江江畔，只见江面上不见雁影掠过，想必他们早已南飞过这一带；昔日繁华的花田如今也荒芜了。算起来我们这些自命不凡之人常把世事看得太简单了，这英雄美人一样会来到令人销魂的地方。
顾君唤起我对你的柔情侠骨，我们一定会相互怜惜，面对离愁别绪我们都是彼此的依靠。现在正是韶华正茂之时，却要离别故土，投身异乡。我们双双挽着头发，十指相扣，想要挽留却又难以留住彼此。任凭千两黄金散尽也不要嗟悔无知无觉吧。现在我们要离开了，我只带宝剑离去了，这些文人武备纵有万千宠爱但也不敌人生漫漫长夜呢！
诗人在此诗中充分展示了其词风的细腻多情、才子侠骨的一面，使人既感叹人生飘零无常、岁月易逝的苦闷与悲哀，也看到了文人学子追求知识、报国、友情的可贵品质。这正是顾贞观诗词作品的魅力所在。
微信扫一扫
顾贞观诗词推荐