登录

《昭君怨 夜宿翠峰庵,为西山承恩寺下院》清顾贞观原文赏析、现代文翻译

[清] 顾贞观

《昭君怨 夜宿翠峰庵,为西山承恩寺下院》原文

真个而今亲试。

月白霜浓萧寺。

佛阁梦双凭,第三层。

何处银饼素绠。

暗入远钟疏磬。

一滴下杨枝,乍醒时。

现代文赏析、翻译

翠峰庵外月如银,

霜重凄凄映古庭。

山寺悠悠身入梦,

又闻钟磬第三层。

僧房生辉银饼冷,

静听疏疏过远钟。

心如杨枝一滴落,

乍醒时万念全无踪。

这首词描绘了作者夜宿翠峰庵的情景,通过环境的描写和内心的感受,表现了作者内心的平静和淡泊。词的上片通过对月色、霜色、佛阁、钟声的描绘,营造出一种静谧、清幽的氛围,表现出作者内心的平静。下片则通过描写僧房中的银饼和素绠,以及远处的钟声和近处的磬声,营造出一种深沉、幽远的意境,表现出作者内心的淡泊和超脱。整首词意境深远,笔墨简约,堪称佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号