登录

《春夜大雪,念储汜云宿舟中,诗成黯然,兼寄应云皆人兄弟》清顾贞观原文赏析、现代文翻译

[清] 顾贞观

《春夜大雪,念储汜云宿舟中,诗成黯然,兼寄应云皆人兄弟》原文

百里非远涉,忽嗟行路难。

蓬窗半夜冻,积雪摧樯竿。

念子拥衾坐,知余抚枕叹。

吴中文翰侣,公宴方极欢。

暖响迷玉漏,晶辉莹珠盘。

谁持一尊酒,慰此孤舟寒? 前路逢二谢,客愁应少宽。

平生倦水宿,历历惊风湍。

现代文赏析、翻译

在这个深冬的夜晚,漫天大雪如银白色的棉被般覆盖着大地。顾贞观独自一人在舟中,看着窗外积雪压弯了船桅,心中不禁感叹起路途的艰难。他想起好友储汜云此时正宿于舟中,心中更是牵挂。

他想象着好友在寒夜中拥被而坐,想必也在思念着自己。而自己此刻也在床上辗转反侧,感慨万千。想着此时同为文人的他们正在举行一场盛大的公宴,心情不免有些怅然。暖酒的光芒照亮了黑夜,晶亮的雪花如同美丽的珠盘在窗外熠熠生辉。然而这样的美景,对于此刻的自己却显得有些苍白无力。

远方突然传来了两位名士的声音,这让顾贞观心中的愁绪稍微得到了缓解。他想象着他们兄弟三人在一起,或许能共同度过这艰难的旅程。他对于未来的旅途充满了恐惧和担忧,但同时也对未知的挑战充满了期待。

这首诗表达了顾贞观对友人的深深思念和对未知旅程的担忧,同时也展现了他坚韧不拔的意志和对未来的憧憬。这样的情感和意境在古代诗词中是难得一见的,充分展示了顾贞观作为一个文人的风范和才情。

在今日看来,这首诗就像是一幅美妙的画卷,勾勒出了深冬雪夜中的一片苍茫景象。读者在读诗的过程中,仿佛可以感受到诗人的内心世界,感受到了他与友人的深情厚谊,也感受到了他对未来旅途的期许和期待。整首诗虽然充满着感伤和无奈,但也充满了积极和向上的力量。这是一种人生体验和情感共鸣的美好传达,令人陶醉其中。

在此之外,诗人对于人生哲理的思考和领悟也令人敬佩。在顾贞观的心中,水宿之苦虽然令人恐惧,但正是这样的经历才能让人更加珍惜美好的时光,更加珍惜与亲友相聚的时刻。这也启示我们在人生的旅途中,要勇敢面对困难和挑战,珍惜身边的人和事,让生命中的每一个瞬间都充满意义和价值。

总的来说,《春夜大雪,念储汜云宿舟中,诗成黯然,兼寄应云皆人兄弟》这首诗不仅是一首优美的文学作品,更是一次深刻的人生体验和感悟的传达。通过这首诗,我们可以感受到顾贞观对于友情、人生和未来的深刻思考和感悟,也能感受到他作为一个文人风范和才情的展现。这是一次难得的人生启迪和享受,值得我们去细细品味和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号