登录
[唐] 韩愈
廉纤晚雨不能晴，池岸草间蚯蚓鸣。
投竿跨马蹋归路，才到城门打鼓声。
《游城南十六首·晚雨》现代文译文： 细密的晚雨迟迟不肯放晴， 池塘岸边草丛里蚯蚓低鸣。 收起钓竿跨上马踏上归程， 刚到城门就听见暮鼓声声。
赏析：
这首小诗展现了诗人对生活细节的敏锐捕捉。诗人以"廉纤"二字精准勾勒出春雨绵密的质感，用"不能晴"的拟人手法道出雨中人的期盼与无奈。草丛中蚯蚓的鸣叫这一独特意象，既暗示雨后泥土的湿润，又以细微声响反衬郊野的静谧。
后两句通过"投竿""跨马"两个连贯动作，将渔猎归来的场景写得生动传神。"蹋归路"的"蹋"字用得尤为精妙，既描摹马蹄踏雨的声响，又暗含归心似箭的急切。末句"打鼓声"与开篇"晚雨"遥相呼应，城门暮鼓既点明时辰，又以市井之声自然收束全篇，在动静相宜中完成从自然到人间的场景转换。
全诗仅二十八字，却通过雨景、虫鸣、归骑、鼓声四个意象的巧妙组接，构建出层次丰富的视听空间，展现了诗人对日常生活诗意的提炼能力。
微信扫一扫
韩愈诗词推荐