登录

《送卢拾遗归华山》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《送卢拾遗归华山》原文

紫殿谏多防佞口,清秋假满别明君。

惟忧急诏归青琐,不得经时卧白云。

千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分。

门前旧客期相荐,犹望飞书及主文。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能满意:

送别友人卢拾遗回到华山的场景在唐代诗人徐夤笔下跃然纸上。诗中的华美词藻与深远意境,无不流露出诗人的惜别之情和对友人的赞许之意。

首联“紫殿谏多防佞口,清秋假满别明君”,以紫殿为背景,突显出卢拾遗在其中的身影。他因直言进谏而受到多方防备,但仍然坚守正义,毫不畏惧。在清秋时节,他因假期满员而辞别明君,再次彰显出其坚贞之志。

颔联“惟忧急诏归青琐,不得经时卧白云”表现出诗人的忧虑和赞美之情。卢拾遗才华出众,朝廷对其重望,若能在政事紧急时积极协助国家,必然是众多人期望之事。然而,他更希望能过上闲云野鹤般的生活,远离尘嚣,与白云为伴。这一联充分表达了诗人对友人的赞赏和对隐逸生活的向往。

颈联“千载茯苓携鹤劚,一峰仙掌与僧分”,描绘了华山之景,暗示了友人将在此山中寻觅千年茯苓,与仙掌峰的僧人共享山林之趣。这一联诗意盎然,给人以无限的遐想。

尾联“门前旧客期相荐,犹望飞书及主文”,再次表达了诗人对友人的期望和不舍之情。他期待着友人能在他之前得到他人的赏识和推荐,期待着再次相见时能够共赏华美诗文。

这首诗不仅赞美了友人的刚正不阿和才华横溢,同时也展现了华山的美好风光和诗人的深挚友情。全诗用词精准,意境深远,充分展现了徐夤的诗歌功底。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号