登录

《牡丹花二首》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《牡丹花二首》原文

看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。

开当青律二三月,破却长安千万家。

天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。

不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。

万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。

能狂绮陌千金子,也惑朱门万户侯。

朝日照开携酒看,暮风吹落绕栏收。

诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。

现代文赏析、翻译

牡丹花二首

看遍花无胜此花,剪云披雪蘸丹砂。

在三月的春风里,花儿绽放出绚烂的色彩,如同云彩被剪裁,雪花被染上艳丽的红色。这牡丹花,它开放在长安城中的千家万户之前,让人无法抵挡它的美丽。

天纵秾华刳鄙吝,春教妖艳毒豪奢。

它天生就是繁华的代表,它的盛开让人们抛却了鄙吝和狭隘,它用娇艳的色彩,展示出无限的奢华和娇媚。

不随寒令同时放,倍种双松与辟邪。

它不像其他的花,在寒冷的季节里凋零,它总是比其他花更早地开放,而且种上两棵松树,辟邪避凶。

万万花中第一流,浅霞轻染嫩银瓯。

在千万朵花中,它是最出色的,它的颜色如同浅霞轻染的银碗。

诗书满架尘埃扑,尽日无人略举头。

虽然诗书满架,却无人欣赏,偶尔看到它在风中摇曳的样子,感到它像是来自仙界的花。

这是一首描绘牡丹花的诗。作者以优美的语言和生动的比喻,描绘了牡丹花的美丽和骄艳。他用“剪云披雪”比喻牡丹花瓣轻薄柔软,如同雪花般细腻;他用“天纵秾华刳鄙吝”表达了对牡丹花的喜爱和对生活的积极态度;他用“不随寒令同时放”表现了牡丹花坚强不屈的性格;最后他感叹了诗书的无人欣赏。

总的来说,这首诗是对牡丹花的赞美和对生活的思考。作者通过对牡丹花的描绘,表达了对生活的热爱和对美好事物的追求。这不仅仅是对花的赞美,更是对人生的赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号