登录
[唐] 徐夤
荆楚南来又北归，分明舌在不应违。
怀王本是无心者，笼得苍蝇却放飞。
原创赏析：
张仪，一个游走在荆楚大地又回归中原的诗人，他的舌如利剑，不应违背的真理。他怀揣着智慧，游走在权力的边缘，犹如一只笼中的苍蝇，被释放后又飞向自由的天空。
在唐代，张仪以其独特的才情和智慧，游走于朝堂之上，他的言辞犀利，洞察人心，赢得了人们的敬仰。然而，他最终还是回归了故乡，回归了那个曾经给予他温暖和庇护的地方。
现代文译文：
张仪，从荆楚之地来又回到荆楚之地，他的舌头如利剑，不该违背的真理他从不回避。楚王的内心本无主见，即便捕捉到了苍蝇也依然放手让它飞去。
此处的现代文译文更加接近于用白话来解释诗意。通过对诗词中比喻、抽象词汇等以具象化的描述来传递诗词的核心意义。同时，这种表述方式也更易于现代人理解并接受。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐