登录

《梦断》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《梦断》原文

梦断纱窗半夜雷,别君花落又花开。

渔阳路远书难寄,衡岳山高月不来。

玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。

人生若得长相对,萤火生烟草化灰。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求为您生成的唐代诗人徐夤的《梦断》赏析,希望您能满意:

夜深纱窗下,恍惚中听到了轰鸣的雷声,才意识到,已是半夜,原来是梦断之时。一个人孤单的滋味便是如此,无法和亲人相聚,分离的人就像是失去了彼此的影子,远隔千里,只剩下一丝丝思念在心头。徐夤的一生颠沛流离,无法回到他爱的亲人身边,也无力阻止分离的花朵随着岁月的流逝慢慢凋零。他以诗人独特的细腻笔触,生动描绘了这份孤独与失落,让我们看到了他的痛苦和无助。

然后诗人笔锋一转,由近及远地描绘起家乡的生活。故乡的渔阳路遥远难及,信件也无法送达。这里的渔阳指代的就是徐夤的家乡,也代表着他心中对家乡深深的思念。路途的遥远与信件的无法送达都体现了诗人与家人之间深深的隔阂。诗人虽有满腔心事想要告诉家人,却苦于无处传达,这一笔也突显了诗人的孤独和无奈。

接着,诗人又转向了对远方高山的描绘。他以衡岳山高月不来为喻,表达了与家人相隔的山高水长。山高路远,月儿也无法照到远方,就像诗人心中的思念无法送达一样。这种象征性的比喻让人深感诗人内心的寂寞与渴望。

再往下看,诗人在描绘着一个个生活细节。玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯。这两句诗描绘了生活中的一些小细节,玄燕有情穿绣户,灵龟无应祝金杯,看似矛盾却又富有诗意。玄燕有情,灵龟无应,这种对比更加深了诗人的孤独感。而金杯和绣户的意象也暗示了诗人对美好生活的向往和追求。

最后诗人表达了自己的感慨。人生若得长相对,萤火生烟草化灰。这既是诗人的感叹,也是他对于生活的深深理解。生命中总有许多无奈和无常,那些美好的事物总会随着时间的流逝而消失。诗人以此告诫我们珍惜眼前的人和事,不要等到失去了才后悔莫及。

整体来看,《梦断》这首诗展现了徐夤深厚的情感和对生活的深刻理解。他以细腻的笔触描绘了生活的细节,又通过生动的比喻和富有情感的表达展示了他的孤独和渴望。他的诗让人深感人生的无常和珍贵,也让我们更加珍视身边的人和事。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号