登录
[唐] 徐夤
绿鬓先生自出林，孟光同乐野云深。
躬耕为食古人操，非织不衣贤者心。
眼众岂能分瑞璧，舌多须信烁良金。
君看黄阁南迁客，一过泷州绝好音。
原文：《绿鬓》
绿鬓先生自出林，孟光同乐野云深。
躬耕为食古人操，非织不衣贤者心。
眼众岂能分瑞璧，舌多须信烁良金。
黄阁南迁客无数，一过泷州绝好音。
下面是按照原文的翻译和赏析：
唐代诗人徐夤的一首《绿鬓》充满了深思与哀愁。让我们一起来解析一下这首诗吧。
现代文译文：
徐夤站在林木之中，宛如一位绿鬓老者。他和孟光的耕田乐，更增添了他那种返璞归真的精神境界。古人躬耕自给，养活自己的传统被他承继，同样地，他不求荣华富贵，坚守贤者的高尚品德。虽然眼前的人们可能不理解他的清高，甚至把他当做孤独的存在，但他坚信自己内心的明智。
他的眼光远大，看待事物的方法不同常人，但这种明智的眼光却被众多琐事遮蔽，被批评为言语上无法说出明智的道理。但诗人知道自己的见识如磨炼过后的真金一般耀眼。而黄阁之士、迁客如云之时，徐夤的名字被大家熟悉并敬重。虽然曾受到不公平待遇的他偶尔来到南方的一个小地方泷州，但他的声音却传遍了整个地方，成为了人们心中的绝好音。
赏析：
这首诗充满了对徐夤的赞美和同情。诗中描绘了徐夤的清高、智慧和坚韧不拔的精神。他躬耕自给的生活态度，坚守贤者的高尚品德，以及面对困境时的坚韧不拔，都让人感到敬佩。同时，诗中也表达了对社会现实的无奈和哀叹，对不公平待遇的同情和对公正的呼唤。
“眼众岂能分瑞璧，舌多须信烁良金。”这两句诗表达了徐夤的自信和坚定。他相信自己的眼光不会被众人所同化，也不会因为过多的言辞而改变自己的信念。他的智慧如真金般耀眼，不会被世俗的尘埃所掩盖。这种自信和坚定也是他坚韧不拔的精神的重要支撑。
“黄阁南迁客无数，一过泷州绝好音。”这两句诗表达了徐夤的胸怀和远见。他虽然曾受到不公平待遇，但他仍然相信自己的价值和贡献，相信自己的声音能够影响到更多的人。他的到来为南方带来了绝好的音讯，也给人们带来了希望和信心。
总的来说，《绿鬓》这首诗通过描绘徐夤的形象和精神风貌，表达了对他的赞美和同情，同时也揭示了社会现实的无奈和悲哀。这首诗也启示我们，要有坚定的信念和自信，不被世俗所同化，同时也应该保持胸怀和远见，相信自己的价值和贡献，为公正和进步做出自己的努力。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐