登录

《恨》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《恨》原文

事与时违不自由,如烧如刺寸心头。

乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留。

燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋。

须知入骨难销处,莫比人间取次愁。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《恨》是唐代诗人徐夤的一首表达内心痛苦的诗。这首诗以生动的比喻和生动的语言,表达了作者对过去痛苦经历的深深怀念和无法摆脱的痛苦感受。

诗的开头,“事与时违不自由”,表达了作者对过去无法掌控自己命运的痛苦感受。这种情况,就如同心中被烧灼、被刺扎一般,让人痛苦不已。接下来的诗句“乌江项籍忍归去,雁塞李陵长系留”,借用历史人物的形象,表达了作者内心的矛盾和挣扎。

“燕国飞霜将破夏,汉宫纨扇岂禁秋”这两句诗,通过生动的形象,表达了作者对过去经历的深深怀念和对未来无法掌握的无奈。这两句诗的意思是,就像燕国的霜降将打破夏季的宁静,汉宫的纨扇也无法抵挡秋天的来临。这表达了作者对过去美好时光的怀念,同时也暗示了未来无法预知的痛苦。

最后,“须知入骨难销处,莫比人间取次愁”,这两句诗是对全诗的总结,表达了作者对过去痛苦经历的深深怀念和对未来无法掌控的无奈,同时也表达了作者对痛苦的深深刻骨的理解和接受。

在整体上,这首诗以生动的比喻和生动的语言,表达了作者对过去痛苦经历的深深怀念和对未来无法掌控的无奈,同时也传递了一种积极向上的人生态度,即面对痛苦和挫折,需要理解并接受它们,而不是逃避或否认。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号