登录

《喜雨上主人尚书》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《喜雨上主人尚书》原文

天皇攘袂敕神龙,雨我公田兆岁丰。

几日淋漓侵暮角,数宵滂沛彻晨钟。

细如春雾笼平野,猛似秋风击古松。

门下十年耕稼者,坐来偏忆翠微峰。

现代文赏析、翻译

《喜雨上主人尚书》是一首雨后感怀的诗。此诗抒发了农人如释重负之感,体现了作者对他们的深切同情。首先翻译一下诗句:天皇甩动衣袖,向神龙许下誓言:你的雨水会滋润我们的公田,预示着来年的丰收。几天以来,雨声淅沥直到傍晚,几个夜晚,雨势滂沱直到晨钟。它像春天的雾一样细雨笼罩着原野,又猛烈得像秋风吹击着古老的松树。公田的丰收对农家来说意味着生活的安定,所以农人们都记住了这里。

接下来是现代文译文:天皇挥舞着衣袖向神龙祈求,为的是让雨水滋润我们的公田,给人们带来丰收和富饶。几日以来,雨声淅淅沥沥直到暮色四合,几个夜晚,雨水滂沱倾泻直到晨钟响起。它像春天的雾一样细雨覆盖着广袤的原野,又猛烈得像狂风骤雨般击打着古老的松树。公田的丰收对农家来说是无比重要的,因此我们都铭记在心。

赏析:这首诗通过描绘雨后的景象,表达了作者对农人的同情和对农事的关心。作者通过描绘雨水的滋润和丰收的前景,表达了对农人的深深同情和关怀。同时,作者也通过描绘雨水的滋润和丰收的前景,表达了对社会公正和公平的追求。整首诗充满了对农人的关怀和同情,以及对社会公正和公平的追求。

这首诗不仅体现了作者对农人的关怀和同情,也体现了作者对社会公正和公平的追求。作者通过描绘雨水的滋润和丰收的前景,表达了对社会公正和公平的向往和追求。同时,作者也通过描绘雨水的滋润和丰收带来的好处,表达了对农人的深深同情和关怀。整首诗充满了人文关怀和对社会公正和公平的追求,是一首充满情感和人性的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号