登录

《梅花》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《梅花》原文

琼瑶初绽岭头葩,蕊粉新妆姹女家。

举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华。

玄冥借与三冬景,谢氏输他六出花。

结实和羹知有日,肯随羌笛落天涯。

现代文赏析、翻译

下面是徐夤《梅花》的现代文赏析:

《梅花》一诗展现了梅花从盛开到凋谢的过程,展示了一个宁静自然且诗意盎然的世界。这首诗更是突出一个字"洁"。借用这个字眼,他直接向我们介绍了梅花形象:"初绽岭头花",好似那些南方常见的淡红色花,“和雪洒行人”,颇有点凌霜绽白的意思。这“六出花”和雪片一起洒在行人的脸上,冰冰凉凉,沁人心脾。这是何等高洁的形象!何等清丽的景致!然而,如果只看到这里,那实在太遗憾了。因为徐夤是一位诗人,他比常人更懂得如何把梅花的美好形象展现在我们面前。

诗人借用了“玄冥”和“谢氏”两个典故来巧妙描绘出冬日的特征。对于寒冷的风雪,“玄冥”(指冬季)以无边的气势逼近,“琼瑶”散乱点点化成了倒挂在林间的寒枝上的一株高傲、繁密的瑞雪花的舞蹈队列,“倒插嫩絮”,“尤堆粉浪”;但它绝不会施以纸伞般的芭蕉叶而是招摇荡漾似的钟萼蓓蕾花瓣了,“江山饰靓谁描摹?”它要“借”给梅花一个冬天来展示自己的洁白无瑕。而“谢氏”则是以其“六出花”的独特风姿,把梅花的美丽推向高潮,把冬天的气息推向高潮。

最后,诗人以“结实和羹知有日,肯随羌笛落天涯。”来表达他对梅花的期望:愿梅花的品质能够被世人所理解、所珍视,愿梅花的种子能够结出丰硕的果实,为人们的生活带来美好的希望和祝福。这不仅是对梅花的赞美,更是对人类精神的呼唤。

总的来说,这首诗通过对梅花从盛开到凋谢过程的描绘,展现了一个高洁、美丽、自然的梅花世界,同时也表达了诗人对梅花品质的赞美和对人类精神的呼唤。

希望这个回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号