登录
[唐] 徐夤
朝露洒时如濯锦，晚风飘处似遗钿。
重门剩著黄金锁，莫被飞琼摘上天。
原诗《蔷薇》中，徐夤通过对蔷薇生动形象的描绘，展现出其对美好事物的留恋和惜别之情。今以此诗为蓝本，进行现代文的重新创作赏析，希望能够为您理解这首诗提供新的视角。
标题：蔷薇
作者：徐夤
朝露洒时如濯锦，这句诗仿佛将蔷薇比喻成绚烂的锦缎，它在朝阳的映照下闪着晶莹剔透的光辉。这是一幅朝气蓬勃的画面，晨露附在花间，好像给锦缎洗涤。每个生命都有它的璀璨时刻，我们的心中也应涌动这份活力和坚韧。
晚风飘处似遗钿，当微风拂过蔷薇花的时候，似乎遗落了什么。这是对蔷薇花在风中摇曳的生动描绘，使人联想到蔷薇花瓣飘落时的美丽和哀愁。蔷薇的花瓣在风中轻轻飘落，仿佛是花之舞者留下的优雅舞步。
重门剩著黄金锁，莫被飞琼摘上天。这句诗描绘了蔷薇盛开后，院门紧闭的情景。院门上锁住的不只是蔷薇，更是那份时光和回忆。人们应当珍惜眼前的一切，不要让它们从指间溜走。这里的“飞琼”应是指美玉，表达了作者对美好事物的留恋和惜别之情。
赏析：此诗表达了作者对蔷薇的喜爱和对美好事物的珍惜之情。从朝露洒时如濯锦到晚风飘处似遗钿，再到重门剩著黄金锁，每一句都描绘出蔷薇的美丽和动人。同时，作者也表达了对时光流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。
译文：清晨的露珠洒在蔷薇花上，如同给锦缎洗涤一般；到了傍晚，微风吹过，蔷薇的花瓣仿佛是遗落下的钿饰。蔷薇盛开后，院门紧闭，这似乎是在告诫我们应当珍惜眼前的一切，不要让美好从指间溜走。让我们一同欣赏这美丽的蔷薇花，感受大自然的馈赠，同时也要珍惜我们自己的生活。
总的来说，《蔷薇》这首诗以生动的语言，表达了作者对蔷薇的喜爱和对美好事物的珍惜之情。让我们一同感受大自然的美丽，同时也要珍惜我们自己的生活。
微信扫一扫
徐夤诗词推荐