登录
[唐] 徐夤
密云郊外已回秋，日下崦嵫景懒收。
秦帝城高坚似铁，李斯书上曲如钩。
宁惟东岳凌天秀，更有长庚瞰曙流。
见说山傍偏出将，犬戎降尽复何愁。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
密云已从郊外收回秋天的气息，夕阳西下，崦嵫山的景色也懒得收拾。
遥想当年秦始皇统一六国，建都城时，城墙坚固似铁；再看那李斯在骊山上刻的石表，文字曲如钩。
即使我登上东岳泰山，凌驾于云天之秀美；还有那崔巍的雄关，俯瞰着明亮的流水长流。
听说山傍之地有将帅出世，一扫平定犬戎之敌，解除边疆的忧愁。
徐夤的诗素以精工富丽见称。他的边塞诗也充满着浓郁的边塞气氛，格调苍凉悲壮，具有独特风格。这首《西》诗，就堪作这方面的代表。
“密云郊外已回秋”，起笔便点明题旨，说明这是一首边秋诗。“回”字既暗示时值秋令，又说明边塞已有气候多变的特征。接下去两句是写景。“日下崦嵫景懒收”句，化用《诗经·秦风·蒹葭》“蒹葭苍苍，白露为霜；所谓伊人，在水一方”的语意。夕阳西下，黄昏将至，天边晚霞消退，一切景物都懒得收拾。晚霞在天边收起是黄昏前自然的现象，这里却说懒得收拾，则反映了一种无可奈何的心情。秋天本来容易引发人们的伤感情绪，更何况是在密云满天的秋季黄昏中看到如此景致呢？因此这句也暗示了诗人内心蕴含的无限凄苦之情。
三、四两句运用对比的手法，“秦帝城高坚似铁”句写所想之景，想象一：登上曾经雄视天下的咸阳故都高耸的城墙时，目睹长城堞垛仍固守如铁（亦可视为喻示长安城的坚固防守），心头暂时舒展；接着又设想“李斯书上曲如钩”句则是回首当年秦始皇在骊山上大书“戎不行”以逞一己之私欲（亦可视为借此表示诗人对当时朝廷苟安旦夕的畏怯心理），而今字体虽存，但已曲如钩（亦可视为暗喻李斯后来被赵高陷害的遭遇），令人叹息。曲如钩的字样更形象地揭示了李斯印迹的残留与消失。这样虚实结合，反映了诗人内心的矛盾与苦闷。
五、六两句又由想象回到现实，“宁惟东岳凌天秀”句是写实，实写自己已登上东岳泰山，凌驾于云天之秀美；而“更有长庚瞰曙流”句则是以遥眺的笔法写出嘉峪山的长城正当旭日映照、风吹细流的壮美之处。此二句各冠以“宁惟”和“更有”发语辞，体现了诗人心灵深处似有不甘寂寞的志士之气，然而随着日落的极致境界无不发出令人徒羡徒叹的幽叹。
最后两句是议论。“见说山傍偏出将”句说明听说边关将领多出于此山附近（暗指此地志在边关之意），“犬戎降尽复何愁”则表达了对于平定外患、统一全国的热切期望。这两句一推想外患未除的隐患，一抒发爱国报国之志豪情，议论、感慨纵横驰骋，表现出诗人崇高的精神境界。
这首诗在风格上颇具特色。首先是气韵苍凉高远。全诗写景、议论、抒情熔为一炉，而语言雅丽工致，因此全诗显得气韵生动、格调清新、意境深远。其次是以律之古体诗中别有风味。徐夤以诗着称，兼长诗赋，其赋为时人所重。这首古风雄健有力，格调高峻，颇具律诗的风致。最后是构思奇特、奇巧。全诗由景到情，由想到理，纵横捭阖，通篇议论、感慨纵横驰骋。既有雄健高远的气势和苍凉慷慨的格调，又有奇特巧妙的构思和韵味无穷的情致。
至于译文如下：
密布的云层已开始收起郊野间的秋意太阳落下崦嵫山一带晚霞也开始消退不愿做收束状群峰仿佛仍巍峨挺拔不屈铁一般地屹立即使人登上象征帝王威严的秦始皇古城垣俯
微信扫一扫
徐夤诗词推荐