登录

《鹤》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《鹤》原文

阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。

新声乍警初零露,折羽闲飞几片霜。

要伴神仙归碧落,岂随龟雁住方塘。

三山顶上无人处,琼树堪巢不死乡。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求写的一首现代文赏析,希望您能满意:

徐夤

阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。 新声乍警初零露,折羽闲飞几片霜。 要伴神仙归碧落,岂随龟雁住方塘。 三山顶上无人处,琼树堪巢不死乡。

徐夤的这首《鹤》诗,以鹤为题,寄寓了诗人对岁月流转、人生沧桑的感慨。诗中描绘的鹤,仿佛是从仙境瑶台飞来的神鸟,它的到来,使得静谧的阆苑瑶台增添了几分伤感。

首句“阆苑瑶台岁月长”直接将鹤的居所比作仙境般的阆苑瑶台,寓意着鹤的生存环境十分优越。而“岁月长”则点出了这种优越性的结果,即鹤在这里能够度过漫长的岁月。这就奠定了全诗的基调,即以鹤为媒介,抒发诗人对岁月流转、人生沧桑的感慨。

第二句“一归华表好增伤”,一语道出了诗人心中最深沉的悲痛——鹤的一去不复返,使诗人感到了人生的无常和失落。“好增伤”二字,则写出了诗人面对这一无情的事实,内心的哀伤和痛苦。这一句为全诗的主旨句,奠定了诗的情感基调。

接下来的两句“新声乍警初零露,折羽闲飞几片霜”分别从听觉和视觉两个角度描绘了鹤的形象,新声乍警,折羽闲飞,生动地描绘出鹤的凄凉处境。这两句诗不仅写出了鹤面对霜露和冷风时无所依存的神情和景致,更是让读者在这个意象中感受到人生的无助与沧桑。

后面的几句诗,徐夤借助了对“要伴神仙归碧落”和“岂随龟雁住方塘”这两个表达感情意象的分析和表述,再次流露出了自己的人生态度:对于理想的执着追求和对生活的热爱与向往。

最后两句“三山顶上无人处,琼树堪巢不死乡”则是通过描绘三山顶上那无人之处琼树上的鹤巢,再次强化了诗人对生活的向往和对生命的珍视。这两句诗给人一种空灵剔透的感觉,仿佛让人置身于仙境之中,感受到了生命的无限美好和珍贵。

总的来说,徐夤的《鹤》诗是一首充满着人生感慨和生命哲思的诗篇。通过描绘鹤的形象,诗人表达了自己对岁月流转、人生沧桑的感慨和对理想的执着追求。这首诗以其深刻的内涵和优美的语言,成为了中国古典文学中的经典之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号