登录

《剪刀》唐徐夤原文赏析、现代文翻译

[唐] 徐夤

《剪刀》原文

宝持多用绣为囊,双日交加两鬓霜。

金匣掠平花翡翠,绿窗裁破锦鸳鸯。

初栽连理枝犹短,误绾同心带不长。

欲制缊袍先把看,质非纨绮愧铦铓。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求创作的赏析,希望您能满意。

《剪刀》是唐代诗人徐夤的一首咏物诗。这首诗通过对剪刀的描绘,表达了诗人对生活的感悟和对美好事物的追求。

首联“宝持多用绣为囊,双日交加两鬓霜。”描绘了剪刀的华丽外观和诗人对它的喜爱。绣制的口袋是剪刀的华美装饰,而“双日交加两鬓霜”则暗示了诗人的年老,这并不是消极的描述,而是象征着岁月的痕迹和经验的积累。

颔联“金匣掠平花翡翠,绿窗裁破锦鸳鸯。”进一步描绘了剪刀的功能和用途。翡翠和锦鸳鸯都是美丽的图案,剪刀能将这些图案剪裁出来,表现出其高超的技艺。这一联生动地展示了剪刀的功能和美感。

颈联“初栽连理枝犹短,误绾同心带不长。”这两句寓意深远。诗人通过剪刀剪裁连理枝,表现了夫妻恩爱、白头偕老的美好祝愿;而“误绾同心”则隐喻了生活中错综复杂的问题和挑战,需要冷静的思考和应对。这些内容既有浪漫主义的想象,又包含现实主义的人文关怀。

尾联“欲制缊袍先把看,质非纨绮愧铦铓。”这两句是对制袍工艺和工具的思考,暗指人在生存问题上不应忽略生活质量。“质非纨绮”虽不能与高档华丽相比,但它仍是实用的、质朴的。由此看来,生活的价值和意义在于适度满足人们的基本需求,而质朴自然也是一种美。

整体来看,这首诗描绘了一把精美的剪刀及其在生活中的重要性。通过对剪刀的描绘,诗人表达了自己对生活的理解和感悟,赞美了美好的事物和对美好生活的追求。在字里行间,我们不仅能感受到诗人的生活哲学,还能从中得到对人生的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号